-
1 Total Final Consumption
General subject: TFCУниверсальный русско-английский словарь > Total Final Consumption
-
2 Total Volatile Organic Compound
General subject: TVOCУниверсальный русско-английский словарь > Total Volatile Organic Compound
-
3 total available alumi
General subject: TAA (Количество содержащегося в образце руды Al2O3, который может быть извлечен в раствор при определенной концентрации щелочи и температуре в идеальных условиях (общее кол-во извлекаемого глинозема).)Универсальный русско-английский словарь > total available alumi
-
4 total discharge height
General subject: TDHУниверсальный русско-английский словарь > total discharge height
-
5 An Owner Retained Title may be obtained, when an insurance company deems a vehicle to be a total loss and the owner keeps possession of the vehicle.
General subject: owner retainedУниверсальный русско-английский словарь > An Owner Retained Title may be obtained, when an insurance company deems a vehicle to be a total loss and the owner keeps possession of the vehicle.
-
6 down to pay part of the total cost of something, so that you can pay the rest later put something ↔
General subject: put down onУниверсальный русско-английский словарь > down to pay part of the total cost of something, so that you can pay the rest later put something ↔
-
7 hum. сокр. Total Base Number
General subject: TBNУниверсальный русско-английский словарь > hum. сокр. Total Base Number
-
8 hum. сокр. Total Luxury Care
General subject: TLCУниверсальный русско-английский словарь > hum. сокр. Total Luxury Care
-
9 общая дарсонвализация
general [total] d'arsonvalizationБольшой русско-английский медицинский словарь > общая дарсонвализация
-
10 общий индекс
© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общий индекс
-
11 общий итог
1) General subject: sum, the grand total, grand total2) Colloquial: total3) Economy: general total, gross total, sum total4) Accounting: overall balance, summary total, the bottom line5) Mining: lump-sum6) Banking: aggregate amount7) Advertising: final total, lump sum -
12 общий
* * *adj. common, general, total, generic;
общее число - general number, total number;
общая сумма - sum total;
общий закон взаимности - general reciprocity law;
общее наименьшее кратное - least common multiple;
общий наибольший делитель - greatest common divisor;
общий пучок - generic pencil;
общая точка - generic point;
точный в общем - generically exact;
общий доход - aggregate income;
общее решение однородного уравнения - complementary function, general solution ( of the homogeneous equation)
общая устойчивость - global stability -
13 общий
adj.common, general, total, genericобщее число — general number, total number
общее решение однородного уравнения — complementary function, general solution (of the homogeneous equation)
-
14 общий
common, general, total, overall, aggregate, combined, generic• Результат более общего типа формулируется следующим образом. - The following is a more general result of the same kind.• Более общие условия здесь не будут обсуждаться, однако мы можем отметить... - More general conditions will not be discussed here, but it may be said that...• В значительно более общем виде мы можем рассмотреть... - Much more generally, we may consider...• В общем случае будет обнаружено, что... - In the general case it will be found that...• В общем случае довольно трудно (найти и т. п.)... - Generally, it is rather difficult to...• В общем случае обратное не является справедливым, однако... - The converse is not generally true, although...• В общем случае это несправедливо. - In general this is not true.• В общем случае, рассматриваемом ниже,... - In the general case to be dealt with below,...• Еще более общие решения могли бы быть сконструированы... - Still more general solutions may be constructed by...• Здесь рассматривается (один) общий метод получения этих решений. - A general method of obtaining these solutions is considered here.• Из предыдущего анализа можно сделать два общих заключения. - Two broad conclusions can be drawn from the above analysis.• Используя более общие понятия, мы можем сказать, что... - In more general terms, we may say that...• Между... и... есть много общего. - There is much in common between... and...• Мы будем придерживаться довольно общей практики... - We shall adhere to the rather general practice of...• Мы можем взглянуть на эту ситуацию с более общей точки зрения следующим образом. - We can look at this situation in general terms as follows.• Мы обсудим это в общем случае, когда... - We discuss this in the general case when...• Не существует общей формулы для... - There is no general formula for...• Общее заключение состояло в том, что... - The general conclusion was that...• Общей ошибкой является то, что забывают... - It is a common mistake to forget that...• Общий случай рассматривается в упражнении 54. - The general case is considered in Exercise 54.• Общую задачу можно поставить математически в терминах... - The general problem can be stated mathematically in terms of...• Однако в общем случае мы заинтересованы в измерении других характеристик.., - In general,however, we are interested in measuring other properties of...• Однако можно распространить это исследование на более общую проблему, в которой... - It is possible, however, to extend the treatment to a more general problem in which...• Однако это самое большее, что может быть сказано в общем. - This is the most that can be said in general however.• Однако, в общем случае, несправедливо, что... - It is not true in general, however, that...• Однако, во-первых, нам необходимо изучить общую теорию... - First, however, we need to study the genera: theory of...• Оказывается, что эти же общие принципы применяются независимо от того, действительно ли... - It appears that these same general principles apply regardless of whether...• По общему мнению... - It is generally agreed that...• Рис. 2 показывает общее устройство механизма. - Fig. 2 shows the general arrangement of the mechanism.• С другой стороны, в общем случае не всегда допустимо (сокращать общие множители и т. п.).. - On the other hand, it is not in general permissible to...• Существует общая тенденция для... - There is a general tendency for...• Существует общее (= распространенное) заблуждение, что... - There is a common misconception that...• Те же самые общие принципы выполняются, когда... - The same general principles hold when...• Тем не менее, мы говорим в общем случае, что... - Nevertheless, we generally say that...• Теперь мы опишем общую технику для... - We now describe a general technique for...• То, что является общей чертой всех уравнений - это... - What all the equations have in common is that...• Удобное общее представление обеспечивается... - A convenient overall representation is provided by...• Чтобы рассмотреть общий случай, давайте... - То dea! with the general case, let...• Чтобы сформулировать более общую задачу, мы... - То formulate the more general problem, we...• Эти теории имеют общую концепцию, что... - These theories have in common the idea that...• Это уравнение не обязательно выполняется для более общего... - This equation need not hold for the more general...• Этот метод доказательства довольно общий и приложим к... - The method of proof is quite general and applies to... -
15 коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
- total harmonic distortions
- THD
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
55. Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Коэффициент искажения
D. Klirrfaktor
E. Distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
F. Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
16 оставлять сумму
промежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total
игра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game
сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
итоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter
17 общая сумма
промежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total
игра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game
сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
итоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общая сумма
18 Тоталь Разведка Разработка Россия
General subject: Total Razvedka Razrabotka Rossiya, Total E&P RussieУниверсальный русско-английский словарь > Тоталь Разведка Разработка Россия
19 засчитываться в общее количество
General subject: be counted in the total, to be counted in the totalУниверсальный русско-английский словарь > засчитываться в общее количество
20 ход кнопки
General subject: total travel ("Total travel" is the distance form the top of a keystroke to the bottom. If you have large fingers then you want a proportionately large stroke. A long stroke also helps your muscles pump blood around your hands which helps)См. также в других словарях:
total internal reflection — Optics. See total reflection. * * * Complete reflection of a ray of light in a medium such as water or glass, from the surrounding surfaces back into the medium. It occurs when the angle of incidence is greater than a certain limiting angle,… … Universalium
Total War — Série Total War Éditeur Sega Développeur The Creative Assembly Genre Stratégie en temps réel … Wikipédia en Français
TOTAL — (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total S.A — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total S.A. — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total S. A. — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total SA — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
General Daniel Cerri — General Daniel Cerri … Wikipedia Español
General Cepeda (municipio) — General Cepeda Municipio de México … Wikipedia Español
General Dynamics F-16 Fighting Falcon operators — The United States Air Force (USAF) and four of its NATO partners are the primary operators of General Dynamics F 16 Fighting Falcon. With the evolution of sales under Foreign … Wikipedia
General Motors — Company Type Public Traded as NYSE: GM TSX: … Wikipedia
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Персидский
- Французский
general total
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.